Die Additel ADT 920 ist eine leistungsstarke pneumatische Hochdruckpumpe für professionelle Druckkalibrierungen mit Luft. Mit einem außergewöhnlich großen Arbeitsbereich von 95 % Vakuum bis 200 bar beziehungsweise 3.000 psi eignet sich die Pumpe für anspruchsvolle Kalibrieraufgaben im Labor, in der Qualitätssicherung, in der Industrie und im mobilen Service. Trotz des hohen pneumatischen Druckbereichs benötigt die Additel ADT 920 weder eine externe Gasversorgung noch ein hydraulisches Druckmedium.

Ein wesentlicher Vorteil der Additel ADT 920 ist die schnelle manuelle Druckerzeugung. Durch den langen Pumpenhebel lässt sich ein Druck von 200 bar innerhalb von etwa 40 Sekunden erzeugen. Für die genaue Einstellung des gewünschten Kalibrierpunktes verfügt die Pumpe über eine hochwertige Spindelpresse. Damit ist eine Einstellauflösung von bis zu 10 Pa beziehungsweise 0,1 mbar möglich.

Die Additel ADT 920 arbeitet ausschließlich mit Luft als Druckmedium. Dadurch eignet sie sich insbesondere für die Kalibrierung pneumatischer Druckmessgeräte, bei denen eine Kontamination mit Öl oder anderen hydraulischen Medien vermieden werden soll. Ein integrierter Gas Flüssigkeitsabscheider schützt die Pumpe zusätzlich vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen aus angeschlossenen Prüflingen.

Bei europascal erhalten Sie professionelle Lösungen für Druckmesstechnik und Druckkalibrierung. Neben Druckpumpen, Referenzmessgeräten, Druckmodulen und Zubehör steht Ihnen der europascal Kalibrierservice für die messtechnische Rückführung Ihrer Messgeräte zur Verfügung.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Pneumatischer Arbeitsbereich von 95 % Vakuum bis 200 bar
• Maximaler positiver Druck von 3.000 psi
• Schnelle Druckerzeugung bis 200 bar in etwa 40 Sekunden
• Luft als sauberes Druckmedium
• Keine hydraulische Flüssigkeit erforderlich
• Keine externe Gasversorgung erforderlich
• Präzise Feinverstellung über hochwertige Spindelpresse
• Einstellauflösung bis 10 Pa beziehungsweise 0,1 mbar
• Pumpenvolumen von etwa 60 ml
• Spezielles Absperrventil für hohe Druckstabilität
• Integrierter Gas Flüssigkeitsabscheider
• Schutz vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen
• Zwei handfeste Schnellanschlüsse
• Kein PTFE Band an den vorgesehenen Schnellanschlüssen erforderlich
• Kein Schraubenschlüssel für die Schnellanschlüsse erforderlich
• Korrosionsbeständige und verschleißfeste Konstruktion
• Ideal für professionelle Vergleichskalibrierungen

Ideal für anspruchsvolle Kalibrieranwendungen

Die Additel ADT 920 wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen hohe pneumatische Drücke zuverlässig und präzise erzeugt werden müssen. Mit einem Bereich von 95 % Vakuum bis 200 bar deckt die Pumpe ein außergewöhnlich großes Spektrum pneumatischer Druckkalibrierungen ab.

Typische Einsatzgebiete sind:

• Kalibrierlabore
• Qualitätssicherung
• Produktionsprüfung
• Wartung und Instandhaltung
• Mobiler Kalibrierservice
• Forschung und Entwicklung
• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Prozessindustrie
• Energieversorgung

Die Kombination aus Vakuumerzeugung und positivem Druck bis 200 bar ermöglicht es, zahlreiche unterschiedliche Druckmessgeräte mit nur einer Pumpe zu prüfen. Bei einem lokalen Atmosphärendruck von 1 bar kann ein Vakuum bis ungefähr minus 0,95 bar erreicht werden. Der tatsächlich erreichbare Vakuumwert ist vom jeweiligen Atmosphärendruck abhängig.

Für eine Vergleichskalibrierung werden ein geeignetes Referenzdruckmessgerät und der Prüfling an die Additel ADT 920 angeschlossen. Beide Messgeräte werden mit demselben pneumatischen Druck beaufschlagt. Dadurch können die Messwerte des Prüflings unmittelbar mit der Referenz verglichen werden.

Flexible Erweiterbarkeit

Die Additel ADT 920 kann durch unterschiedliche Anschlussvarianten und passendes Zubehör flexibel an vorhandene Kalibrieraufbauten angepasst werden.

Für die Druckanschlüsse sind verschiedene Varianten erhältlich:

• 1/4 NPT Innengewinde
• 1/2 NPT Innengewinde
• 1/4 BSP Innengewinde
• 1/2 BSP Innengewinde
• M20 × 1,5 Innengewinde

Passende Adapter und Anschlusssets ermöglichen die Verbindung unterschiedlicher Referenzmessgeräte und Prüflinge. Auch flexible Hochdruckschläuche und ein Transportkoffer sind als Zubehör verfügbar.

Die beiden handfesten Schnellanschlüsse erleichtern insbesondere häufige Prüflingswechsel. Geeignete Geräte können ohne PTFE Band oder Schraubenschlüssel mit den vorgesehenen Schnellanschlüssen verbunden werden.

Für Anwendungen mit einem größeren angeschlossenen Prüfvolumen bietet Additel zusätzlich die ADT 920HV an. Diese arbeitet mit demselben Druckbereich, verfügt jedoch über ein erhöhtes Pumpenvolumen von 115 ml. Die Standardausführung ADT 920 besitzt ein Pumpenvolumen von etwa 60 ml.

Technische Highlights

• Druckbereich von 95 % Vakuum bis 200 bar
• Maximaler positiver Druck von 3.000 psi
• Pneumatische Druckerzeugung
• Druckmedium Luft
• Manuelle Druckerzeugung
• 200 bar in etwa 40 Sekunden erreichbar
• Pumpenvolumen etwa 60 ml
• Einstellauflösung bis 10 Pa
• Einstellauflösung bis 0,1 mbar
• Hochwertige Spindelpresse zur Feinverstellung
• Spezielles Absperrventil
• Integrierter Gas Flüssigkeitsabscheider
• Zwei handfeste Schnellanschlüsse
• Korrosionsbeständige Materialien
• Verschleißfeste Konstruktion
• Für Vergleichskalibrierungen geeignet
• Keine externe Druckgasversorgung erforderlich

Das integrierte Absperrventil ist für professionelle Kalibrierungen besonders wichtig. Es ermöglicht die Trennung des eigentlichen Kalibriervolumens von Handpumpe und Rückschlagventil und unterstützt dadurch stabile Druckbedingungen während der Messung.

Die Feinverstellung erlaubt anschließend eine präzise Einstellung des gewünschten Kalibrierpunktes. Mit einer Auflösung bis 0,1 mbar können auch kleine Druckänderungen kontrolliert vorgenommen werden.

Technische Daten

Die Additel ADT 920 besitzt mit etwa 60 ml das für die Standardausführung vorgesehene Pumpenvolumen. Dadurch unterscheidet sie sich von der ADT 920HV, deren größeres Pumpenvolumen speziell für Anwendungen mit erhöhtem Volumenbedarf vorgesehen ist.

Als Druckmedium wird ausschließlich Luft verwendet. Dies verhindert die Kontamination pneumatischer Prüflinge mit hydraulischen Flüssigkeiten und macht die Pumpe zu einer geeigneten Lösung für die Kalibrierung von Gasdruckmessgeräten.

Hohe Druckstabilität und geringer Wartungsaufwand

Eine präzise Druckkalibrierung erfordert nicht nur das Erreichen des gewünschten Drucks. Der eingestellte Kalibrierpunkt muss während des Vergleichs von Referenz und Prüfling möglichst stabil gehalten werden.

Die Additel ADT 920 besitzt deshalb ein speziell entwickeltes Absperrventil. Dieses ermöglicht die Isolation des Kalibriervolumens von der Handpumpe und dem Rückschlagventil. Dadurch können stabile Druckbedingungen erreicht werden.

Zusätzlich verfügt die Pumpe über einen integrierten Gas Flüssigkeitsabscheider. Dieser schützt die internen Komponenten vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen, die über angeschlossene Prüflinge in das System gelangen können.

Flüssigkeitsreste aus einem Prüfling werden gesammelt und beim Ablassen des Drucks aus dem System entfernt. Korrosionsbeständige und verschleißfeste Materialien erhöhen zusätzlich die Zuverlässigkeit und reduzieren den Wartungsbedarf.

Warum die Additel ADT 920 wählen?

Die Additel ADT 920 überzeugt durch die Kombination aus außergewöhnlich hohem pneumatischem Druckbereich, schneller Druckerzeugung und präziser Feineinstellung. Mit einem Arbeitsbereich von 95 % Vakuum bis 200 bar können zahlreiche unterschiedliche Druckmessgeräte mit einer einzigen Pumpe geprüft werden.

Besonders vorteilhaft ist die pneumatische Arbeitsweise. Für Drücke bis 200 bar ist keine hydraulische Flüssigkeit erforderlich. Damit wird das Risiko einer Kontamination empfindlicher pneumatischer Druckmessgeräte durch Öl vermieden.

Gleichzeitig benötigt die Additel ADT 920 keine externe Gasflasche oder andere Hochdruckversorgung. Der erforderliche Druck wird vollständig manuell erzeugt. Der lange Pumpenhebel ermöglicht dabei einen effizienten Druckaufbau bis 200 bar innerhalb von etwa 40 Sekunden.

Nach dem Druckaufbau erlaubt die Feinverstellung eine präzise Einstellung des gewünschten Messpunktes. Mit einer Einstellauflösung von bis zu 0,1 mbar können Kalibrierpunkte kontrolliert angefahren werden.

Die beiden handfesten Schnellanschlüsse erleichtern den Aufbau der Messanordnung. Referenz und Prüfling lassen sich schnell anschließen und wechseln. Dies ist besonders bei regelmäßig wiederkehrenden Kalibrieraufgaben von Vorteil.

Typische Kalibrieranwendungen mit der Additel ADT 920

Die Additel ADT 920 eignet sich als pneumatische Vergleichsdruckpumpe für zahlreiche Anwendungen der industriellen Druckmesstechnik.

Typische Prüflinge sind:

• Analoge Manometer
• Digitalmanometer
• Drucksensoren
• Drucktransmitter
• Druckmessumformer
• Druckschalter
• Prozessdruckmessgeräte
• Referenzdruckmessgeräte
• Industrielle Druckanzeigen

Für eine Vergleichskalibrierung wird ein ausreichend genaues Referenzdruckmessgerät an einen Anschluss und der Prüfling an den zweiten Anschluss der Additel ADT 920 angeschlossen.

Mit dem langen Pumpenhebel wird zunächst der erforderliche pneumatische Druck erzeugt. Anschließend erfolgt die genaue Einstellung des gewünschten Kalibrierpunktes über die integrierte Feinverstellung.

Referenz und Prüfling werden dabei demselben Druck ausgesetzt. Nach ausreichender Stabilisierung können die Messwerte miteinander verglichen und die Abweichung des Prüflings bestimmt werden.

Die Möglichkeit, sowohl Vakuum als auch positive Drücke bis 200 bar zu erzeugen, erweitert den Einsatzbereich erheblich. Messpunkte können in aufsteigender und absteigender Richtung angefahren werden, wodurch sich auch umfangreiche Kalibrierabläufe durchführen lassen.

Die Kombination aus 95 % Vakuum bis 200 bar, Luft als sauberem Druckmedium, einer Einstellauflösung bis 0,1 mbar und schneller manueller Druckerzeugung macht die Additel ADT 920 zu einer vielseitigen Lösung für professionelle pneumatische Druckkalibrierungen.

Bei europascal erhalten Sie neben der Additel ADT 920 weitere Lösungen für die professionelle Druckmesstechnik. Passende Referenzdruckmessgeräte, Druckmodule, Adapter und Zubehör ermöglichen die Zusammenstellung vollständiger Kalibrieraufbauten. Für die regelmäßige messtechnische Rückführung Ihrer Messgeräte steht Ihnen zusätzlich der europascal Kalibrierservice zur Verfügung.

Weitere Produkte von Additel finden Sie hier.

Herstellerinformationen zur Additel ADT 920 finden Sie auf der offiziellen Webseite von Additel.

Datenblatt herunterladen