Die Additel ADT 997 ist eine leistungsfähige hydraulische Handdruckpumpe zur manuellen Erzeugung von Drücken bis 10.000 psi beziehungsweise 700 bar. Sie wurde speziell für die Druckkalibrierung und Druckprüfung im Labor, in der Werkstatt sowie für mobile Anwendungen entwickelt. Durch ihre Kombination aus großem Druckbereich, kompakter Bauweise und präziser Feinregulierung stellt sie eine moderne Lösung für Anwender dar, die Druckmessgeräte zuverlässig mit einem definierten Prüfdruck beaufschlagen möchten.

Die Additel ADT 997 arbeitet mit einem zweistufigen Kolbensystem. Dieses ermöglicht eine effiziente Vordruckerzeugung und reduziert insbesondere bei höheren Drücken den erforderlichen Kraftaufwand. Die anschließende Feinregulierung erfolgt über eine separate Einstellschraube. Laut Hersteller ist damit eine Einstellauflösung von bis zu 100 Pa beziehungsweise 1 mbar möglich.

Damit eignet sich die hydraulische Druckpumpe beispielsweise zur Prüfung und Kalibrierung von Manometern, Drucksensoren, Drucktransmittern und digitalen Druckmessgeräten. In Kombination mit einer geeigneten Druckreferenz lässt sich ein flexibler manueller Druckkalibrierplatz aufbauen.

europascal bietet für die professionelle Druckmesstechnik zahlreiche Lösungen für Labor, Produktion, Qualitätssicherung und Service. Auch die regelmäßige messtechnische Überprüfung Ihrer Messgeräte kann über den europascal Kalibrierservice durchgeführt werden.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Hydraulische Druckerzeugung bis 700 bar
• Zweistufiges Kolbensystem für geringeren Kraftaufwand
• Präzise Feinregulierung des Prüfdrucks
• Einstellauflösung bis 1 mbar
• Für unterschiedliche hydraulische Druckmedien geeignet
• Mehrere Betriebspositionen möglich
• Handfeste Schnellanschlüsse für einen komfortablen Prüflingswechsel
• Kompakte und mobile Konstruktion
• Gewicht nur 1,9 kg
• Maximales Lastvolumen 100 ml
• Feinreguliervolumen bis 1,5 ml
• Robuste Konstruktion für den mobilen und stationären Einsatz
• Wartungsarme Ausführung
• Ideal für Druckkalibrierungen vor Ort und im Labor

Präzise hydraulische Druckerzeugung bis 700 bar

Eine der wichtigsten Eigenschaften der Additel ADT 997 ist der große Druckbereich. Die Pumpe kann hydraulischen Druck bis 10.000 psi beziehungsweise 700 bar erzeugen. Damit deckt sie zahlreiche typische Anwendungen der industriellen Druckmesstechnik ab.

Das zweistufige System unterstützt den Anwender bei der Druckerzeugung. Zunächst wird über den Vordruckkolben der erforderliche Druck aufgebaut. Das Hebelsystem ermöglicht dabei eine effiziente Bedienung und reduziert den Kraftaufwand bei der Erzeugung hoher Drücke.

Nach Erreichen des ungefähren Sollwerts kann der Druck mit der Feinregulierschraube präzise eingestellt werden. Der Hersteller spezifiziert für die Druckeinstellung eine Auflösung von 100 Pa beziehungsweise 1 mbar. Gerade bei Kalibrierungen ist diese feine Einstellbarkeit wichtig, da vorgegebene Kalibrierpunkte möglichst genau angefahren und stabil gehalten werden müssen.

Flexible Druckmedien für unterschiedliche Anwendungen

Die Additel ADT 997 ist nicht auf ein einzelnes Druckmedium beschränkt. Additel nennt unter anderem Hydrauliköl, Mineralöl, Transformatorenöl, Alkohol, Frostschutzmittel und deionisiertes Wasser als geeignete Medien. Für weitere Medien empfiehlt der Hersteller eine vorherige Abstimmung mit Additel.

Diese Medienvielfalt erweitert den Einsatzbereich der Pumpe erheblich. Anwender können das Druckmedium entsprechend den Anforderungen ihrer Messgeräte und Prozesse auswählen.

Besonders bei der Kalibrierung ist darauf zu achten, dass das verwendete Medium mit dem Prüfling, den Dichtungen und sämtlichen angeschlossenen Komponenten kompatibel ist. Gleichzeitig sollte eine Verunreinigung unterschiedlicher Druckmedien vermieden werden.

Zweistufiges Kolbensystem für komfortables Arbeiten

Hohe hydraulische Drücke mit einer kleinen Handpumpe zu erzeugen, kann einen erheblichen Kraftaufwand erfordern. Deshalb verwendet die Additel ADT 997 ein zweistufiges Vordrucksystem.

Das System ist darauf ausgelegt, hohe Drücke mit reduziertem Bedienaufwand zu erzeugen. Die Hebeldruckerzeugung ermöglicht laut Additel zudem eine schnelle Druckstabilisierung.

Anschließend übernimmt die Feinregulierung die präzise Einstellung des Kalibrierpunktes. Dadurch werden Grob und Feineinstellung funktional voneinander getrennt. Für den Anwender bedeutet dies eine komfortable Druckerzeugung und gleichzeitig eine kontrollierte Annäherung an den gewünschten Sollwert.

Diese Kombination ist besonders hilfreich, wenn während einer Kalibrierung mehrere Druckpunkte nacheinander angefahren werden müssen.

Verschiedene Betriebspositionen für den mobilen Einsatz

Die Additel ADT 997 wurde nicht ausschließlich für den klassischen Einsatz auf einem Labortisch entwickelt. Der verstellbare Referenzanschluss und die beiden Gummigriffe ermöglichen unterschiedliche Betriebspositionen.

Die Herstellerunterlagen zeigen unter anderem eine vertikale, horizontale und geneigte Verwendung. Additel beschreibt insgesamt vier nutzbare Betriebspositionen. Dadurch lässt sich die Pumpe flexibel an unterschiedliche Arbeitsbedingungen anpassen.

Dies ist insbesondere für Servicetechniker interessant, die Kalibrierungen direkt an Maschinen, Anlagen oder eingebauten Druckmessgeräten durchführen.

Mit einem Gewicht von nur 4,19 lb beziehungsweise rund 1,9 kg bleibt die Pumpe trotz ihres Druckbereiches bis 700 bar gut transportierbar.

Schneller Anschluss von Prüflingen

Bei wiederkehrenden Kalibrierungen ist ein schneller Wechsel der Prüflinge ein wichtiger Faktor für effizientes Arbeiten. Die Additel ADT 997 wird mit einem flexiblen Hochdruckschlauch und einem handfesten Schnellanschluss für den Prüfling angeboten. Der mitgelieferte Schlauch ist für einen maximalen Druck von 720 bar spezifiziert.

Das Schnellanschlusssystem erleichtert das Verbinden und Wechseln von Prüflingen und reduziert den Bedarf an Werkzeugen bei geeigneten Anschlusskonfigurationen.

Für verschiedene Gewinde stehen unterschiedliche Anschlussvarianten zur Verfügung. Additel nennt unter anderem 1/4 NPT, 1/2 NPT, 1/4 BSP, 1/2 BSP und M20 × 1,5. Damit kann die Pumpe an zahlreiche typische Druckmessgeräte angepasst werden.

Ideal für Druckkalibrierungen

Die Additel ADT 997 erzeugt den erforderlichen Prüfdruck. Für eine vollständige Kalibrieranordnung wird zusätzlich eine geeignete Referenz benötigt.

So kann beispielsweise ein hochgenaues digitales Referenzmanometer an den Referenzanschluss angeschlossen werden, während sich das zu prüfende Druckmessgerät am Prüfanschluss befindet. Die ADT 997 erzeugt anschließend den gemeinsamen hydraulischen Druck.

Typische Prüflinge sind:

• analoge Manometer
• digitale Manometer
• Drucktransmitter
• Drucksensoren
• Druckschalter
• Prozessdruckmessgeräte
• industrielle Druckanzeigen
• elektronische Druckkalibratoren

Für die Auswahl geeigneter Referenzgeräte und die regelmäßige Rückführung Ihrer Druckmesstechnik unterstützt Sie europascal mit Lösungen für die professionelle Kalibriertechnik und dem europascal Kalibrierservice.

Technische Highlights

Die technischen Angaben basieren auf dem aktuellen Herstellerdatenblatt der Additel ADT 997.

Robuste Konstruktion und geringer Wartungsaufwand

Eine Druckpumpe für den mobilen Einsatz muss nicht nur präzise funktionieren, sondern auch mechanischen Belastungen standhalten. Additel setzt bei der ADT 997 deshalb unter anderem Edelstahl und Aluminium ein. Kolben und Adapter bestehen laut Datenblatt aus Edelstahl. Für die Dichtungen kommen Buna N, PTFE und Kupferlegierungen zum Einsatz.

Additel hebt die robuste Konstruktion und den geringen Wartungsbedarf der Pumpe ausdrücklich hervor. Die Konstruktion ist darauf ausgelegt, auch bei anspruchsvollem Einsatz dicht zu bleiben.

Zur Unterstützung eines zuverlässigen Betriebs besitzt die Pumpe außerdem Filter. Am Standardanschluss und Druckausgang kommen 150 µm Filter, am Ansauganschluss ein 100 µm Filter zum Einsatz.

Eine saubere Handhabung des Druckmediums bleibt dennoch wichtig. Der Hersteller empfiehlt, verschmutztes Medium auszutauschen und Gewindeoberflächen sauber sowie geschmiert zu halten.

Warum die Additel ADT 997 wählen?

Die Additel ADT 997 kombiniert einen hohen Druckbereich mit einer mobilen Bauform. Besonders die Druckerzeugung bis 700 bar, das zweistufige Kolbensystem und die Feinregulierung machen sie zu einer vielseitigen Lösung für die Druckkalibrierung.

Im Vergleich zu großen stationären Druckpumpen bietet die kompakte Bauweise Vorteile für Service und Außeneinsätze. Gleichzeitig ermöglichen die verschiedenen Betriebspositionen eine flexible Verwendung unter unterschiedlichen Arbeitsbedingungen.

Die ADT 997 eignet sich deshalb sowohl als Bestandteil eines mobilen Kalibriersystems als auch als manuelle Druckquelle auf einem Kalibrierarbeitsplatz.

In Verbindung mit einer geeigneten Druckreferenz entsteht ein leistungsfähiges System für die Kalibrierung und Überprüfung zahlreicher Druckmessgeräte.

europascal unterstützt Anwender bei der Auswahl geeigneter Kalibriertechnik für Druck, Temperatur, elektrische Messgrößen und weitere messtechnische Anwendungen. Für die regelmäßige Kalibrierung und Rückführung Ihrer Messmittel steht Ihnen außerdem der europascal Kalibrierservice zur Verfügung.

Weitere Produkte von Additel finden Sie hier.

Herstellerinformationen zur Additel ADT 997 finden Sie auf der offiziellen Webseite von Additel.

Datenblatt herunterladen