europascal EP-P700 ist eine mobile hydraulische Handprüfpumpe zur manuellen Druckerzeugung von 0 bis 700 bar beziehungsweise 0 bis 10.152 psi. Die kompakte Prüfpumpe wurde für professionelle Anwendungen in der Druckkalibrierung entwickelt und eignet sich insbesondere zur Prüfung und Vergleichskalibrierung von Manometern, Drucksensoren, Drucktransmittern und weiteren hydraulischen Druckmessgeräten. Als Druckmedium können sowohl destilliertes Wasser als auch Hydrauliköl eingesetzt werden. Damit bietet die europascal EP-P700 eine flexible Lösung für Kalibrierlabor, Qualitätssicherung, Wartung und mobilen Service.

Eine wesentliche Stärke der europascal EP-P700 ist die Kombination aus hohem Druckbereich und mobiler Konstruktion. Trotz eines maximalen Prüfdrucks von 700 bar wiegt die eigentliche Handpumpe lediglich etwa 1,7 kg. Dadurch kann sie problemlos zu unterschiedlichen Einsatzorten transportiert werden und eignet sich sowohl für stationäre Kalibrierarbeitsplätze als auch für Prüfungen direkt an Maschinen und Anlagen.

Die Druckerzeugung erfolgt vollständig manuell. Dadurch benötigt die EP-P700 keine elektrische Versorgung und kann unabhängig von Netzspannung oder externer Druckversorgung eingesetzt werden. Ein eingebautes Reservoir stellt das verwendete hydraulische Medium bereit. Die Bedienung ist auf einen einfachen und praxisgerechten Einsatz ausgelegt.

Besonders hervorzuheben ist die integrierte Feineinstellung. Laut Datenblatt kommt für die präzise Einstellung im niedrigen mbar Bereich ein großvolumiges Regulierungsventil mit ultrafeiner Gewindesteigung zum Einsatz. Dadurch lassen sich auch kleine Druckänderungen kontrolliert vornehmen. Diese Feineinstellung ist insbesondere für Vergleichskalibrierungen wichtig, bei denen einzelne Kalibrierpunkte möglichst präzise angefahren werden müssen.

Die europascal EP-P700 besitzt zwei G ¼ Anschlüsse. Der Referenzanschluss ist als G ¼ ausgeführt. Für den Prüfling steht ebenfalls ein G ¼ Anschluss mit Quick Schnellkupplung und einem 1 Meter langen Druckschlauch zur Verfügung. Dadurch können Referenzmessgerät und Prüfling komfortabel in einen Vergleichsaufbau eingebunden werden.

Bei europascal erhalten Sie professionelle Lösungen für Druckmesstechnik und Druckkalibrierung. Für die regelmäßige messtechnische Rückführung Ihrer Manometer, Drucksensoren, Drucktransmitter und Referenzdruckmessgeräte steht Ihnen der europascal Kalibrierservice zur Verfügung.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Hydraulische Handprüfpumpe für professionelle Druckkalibrierungen
• Druckbereich von 0 bis 700 bar
• Druckbereich bis 10.152 psi
• Betrieb mit destilliertem Wasser möglich
• Betrieb mit Hydrauliköl möglich
• Integriertes Reservoir für Hydrauliköl
• Manuelle und unabhängige Druckerzeugung
• Keine elektrische Stromversorgung erforderlich
• Einfache Handhabung
• Präzise Feineinstellung
• Großvolumiges Regulierungsventil
• Ultrafeine Gewindesteigung
• Feineinstellungen bis in den niedrigen mbar Bereich
• Referenzanschluss G ¼
• Prüflingsanschluss G ¼
• Quick Schnellkupplung für den Prüfling
• Druckschlauch mit 1 Meter Länge
• Geringes Pumpengewicht von etwa 1,7 kg
• Komplettes Adapterset verfügbar
• Dichtungssatz im Lieferumfang des Koffers
• Transportkoffer mit Formschaumstoffeinlage
• Ideal für Labor und mobilen Service

Das Datenblatt hebt insbesondere den Druckbereich von 0 bis 700 bar, die Verwendung von destilliertem Wasser oder Hydrauliköl, die einfache Handhabung, die mobile Konstruktion und die Feineinstellung hervor.

europascal EP-P700 für anspruchsvolle Kalibrieranwendungen

Die europascal EP-P700 wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen hydraulischer Druck zuverlässig, flexibel und unabhängig erzeugt werden muss.

Typische Einsatzbereiche sind:

• Kalibrierlaboratorien
• Werkskalibrierlabore
• Qualitätssicherung
• Wartung und Instandhaltung
• Mobiler Kalibrierservice
• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Prozessindustrie
• Produktionsprüfung
• Prüfmittelüberwachung
• Forschung und Entwicklung

Für eine typische Vergleichskalibrierung wird ein geeignetes Referenzdruckmessgerät am Referenzanschluss der EP-P700 angeschlossen. Der zu prüfende Druckmesser wird über den zweiten Anschluss und den Druckschlauch mit dem System verbunden.

Anschließend wird der erforderliche hydraulische Druck manuell erzeugt. Referenz und Prüfling werden dadurch demselben Druck ausgesetzt. Nach ausreichender Stabilisierung können die beiden Anzeigen miteinander verglichen und die Abweichung des Prüflings bestimmt werden.

Durch den großen Arbeitsbereich bis 700 bar können zahlreiche industrielle Druckmessgeräte mit einer einzigen Handprüfpumpe geprüft werden.

Flexible Erweiterbarkeit

Die europascal EP-P700 wird laut Datenblatt als komplette Handpumpe mit Transportkoffer angeboten. Der Koffer enthält verschiedene Adapter, mit denen unterschiedliche Anschlussgewinde abgedeckt werden können.

Zur Verfügung stehen gängige:

• Zöllige Gewinde
• Konische Gewinde
• Metrische Gewinde
• Adapter für unterschiedliche Prüflingsanschlüsse

Das Datenblatt zeigt auf Seite 2 ein umfangreiches Standard Adapterset mit verschiedenen Gewindegrößen. Dazu gehören unter anderem G Gewinde, NPT Anschlüsse sowie metrische Adapter wie M12 × 1,5 und M20 × 1,5.

Ein passendes Dichtungskit gehört ebenfalls zur Ausstattung. Der Dichtungssatz umfasst PA Flachdichtungen und O Ringe.

Dadurch kann die EP-P700 an zahlreiche unterschiedliche Prüflinge angepasst werden, ohne dass für jede Anschlussvariante ein separater Kalibrieraufbau erforderlich ist.

Technische Highlights

Die europascal EP-P700 verbindet einen hohen hydraulischen Druckbereich mit kompakter und mobiler Bauweise.

• Druckbereich 0 bis 700 bar
• Druckbereich 0 bis 10.152 psi
• Destilliertes Wasser als Druckmedium
• Hydrauliköl als Druckmedium
• Eingebautes Reservoir
• Manuelle Druckerzeugung
• Präzise Feineinstellung
• Großvolumiges Regulierungsventil
• Ultrafeine Gewindesteigung
• Referenzanschluss G ¼
• Prüflingsanschluss G ¼
• Quick Schnellkupplung
• Druckschlauch mit 1 Meter Länge
• Pumpengewicht etwa 1,7 kg
• Umfangreicher Edelstahl Adaptersatz
• PA Flachdichtungen und O Ringe
• Transportkoffer mit Formschaumstoffeinlage

Besonders die Feinverstellung unterscheidet eine professionelle Kalibrierpumpe von einer einfachen Druckerzeugung. Der Bediener kann den aufgebauten Druck gezielt an den gewünschten Messpunkt heranführen und fein korrigieren.

Technische Daten

Die technischen Daten stammen aus dem bereitgestellten Produktdatenblatt. Für die Pumpenabmessungen wird dort „ca. 255 × 225 × 85 cm“ angegeben. Da die gleichzeitig aufgeführten Zollwerte 10,04 × 8,86 × 3,35 in eindeutig ungefähr 255 × 225 × 85 mm entsprechen, ist im metrischen Wert des Datenblatts sehr wahrscheinlich die Einheit fehlerhaft angegeben. Deshalb übernehme ich die Pumpenabmessungen nicht ungeprüft als Zentimeter.

Präzise Feineinstellung mit der europascal EP-P700

Ein wichtiges Merkmal der europascal EP-P700 ist die Möglichkeit einer präzisen Druckfeineinstellung.

Bei hydraulischen Systemen können bereits kleine Änderungen des eingeschlossenen Volumens zu deutlichen Druckänderungen führen. Für eine Vergleichskalibrierung ist deshalb eine feinfühlige Regelung besonders hilfreich.

Die EP-P700 verwendet hierfür ein großvolumiges Regulierungsventil mit ultrafeiner Gewindesteigung. Laut Datenblatt ermöglicht diese Konstruktion sogar Einstellungen im niedrigen mbar Bereich.

Der Anwender kann den Druck zunächst mit der Handpumpe erzeugen und anschließend mit der Feinverstellung präzise auf den gewünschten Kalibrierpunkt einstellen.

Dies erleichtert Messreihen mit mehreren aufsteigenden und absteigenden Druckpunkten.

Wasser oder Hydrauliköl als Druckmedium

Die europascal EP-P700 kann sowohl mit destilliertem Wasser als auch mit Hydrauliköl betrieben werden. Für beide Medien gibt das Produktdatenblatt den vollständigen Druckbereich von 0 bis 700 bar beziehungsweise 0 bis 10.152 psi an.

Die Wahl des Druckmediums kann abhängig vom Prüfling und von der jeweiligen Anwendung erfolgen.

Bei der Verwendung unterschiedlicher Medien ist darauf zu achten, dass Prüfling, Referenzgerät, Schläuche, Adapter und Dichtungen für das gewählte Medium geeignet sind. Auch eine mögliche Kontamination eines Prüflings sollte bei der Auswahl des Druckmediums berücksichtigt werden.

Das integrierte Reservoir unterstützt die komfortable Bereitstellung des Hydraulikmediums während der Druckerzeugung.

Warum die europascal EP-P700 wählen?

Die europascal EP-P700 bietet eine praxisgerechte Kombination aus hohem Druckbereich, geringem Gewicht und präziser Druckeinstellung.

Mit bis zu 700 bar können zahlreiche industrielle Drucksensoren, Manometer und Drucktransmitter geprüft werden. Gleichzeitig bleibt die eigentliche Handpumpe mit etwa 1,7 kg leicht und mobil.

Ein weiterer Vorteil ist die Unabhängigkeit von einer elektrischen Stromversorgung. Die Druckerzeugung erfolgt rein manuell. Dadurch eignet sich die EP-P700 insbesondere für Serviceeinsätze direkt an Maschinen und Anlagen.

Die Feinverstellung erleichtert das präzise Anfahren der gewünschten Kalibrierpunkte. Gleichzeitig ermöglichen Quick Schnellkupplung, Druckschlauch und umfangreiches Adapterset einen flexiblen Anschluss unterschiedlicher Prüflinge.

Der Transportkoffer schützt die Komponenten und hält Pumpe, Adapter sowie Dichtungen gemeinsam verfügbar. Im Datenblatt wird für den kompletten Koffer ein Gewicht von etwa 4,8 kg angegeben.

Typische Kalibrieranwendungen mit der europascal EP-P700

Die europascal EP-P700 eignet sich für zahlreiche hydraulische Vergleichskalibrierungen.

Typische Prüflinge sind:

• Analoge Manometer
• Digitalmanometer
• Drucksensoren
• Drucktransmitter
• Druckmessumformer
• Druckschalter
• Prozessdruckmessgeräte
• Referenzdruckmessgeräte
• Industrielle Druckanzeigen

Für eine typische Kalibrierung wird ein ausreichend genaues Referenzdruckmessgerät am G ¼ Referenzanschluss befestigt. Der Prüfling wird über den G ¼ Anschluss, die Quick Schnellkupplung und den 1 Meter langen Druckschlauch mit der Handprüfpumpe verbunden.

Nach dem Befüllen des Systems mit dem vorgesehenen Druckmedium wird der gewünschte Druck manuell aufgebaut. Anschließend kann der Kalibrierpunkt mit der Feinverstellung exakt angefahren werden.

Referenz und Prüfling werden gleichzeitig mit demselben hydraulischen Druck beaufschlagt. Nach ausreichender Stabilisierung können die angezeigten Werte miteinander verglichen werden.

Der Druck kann anschließend schrittweise weiter erhöht und später wieder reduziert werden. Dadurch lassen sich vollständige Messreihen mit aufsteigenden und absteigenden Kalibrierpunkten durchführen.

Mit ihrem Druckbereich von 0 bis 700 bar, der Möglichkeit zur Verwendung von destilliertem Wasser oder Hydrauliköl, der präzisen Feineinstellung und dem umfangreichen Zubehör bietet die europascal EP-P700 eine flexible Lösung für professionelle hydraulische Druckkalibrierungen.

Bei europascal erhalten Sie neben der EP-P700 weitere Lösungen für die professionelle Druckmesstechnik und Druckkalibrierung. Für die regelmäßige messtechnische Rückführung Ihrer Manometer, Drucksensoren, Drucktransmitter und Referenzmessgeräte steht Ihnen der europascal Kalibrierservice zur Verfügung.

Datenblatt herunterladen