Die Additel ADT 993 ist eine leistungsstarke pneumatische Handdruckpumpe für die professionelle Druckkalibrierung im Labor, in der Werkstatt und direkt vor Ort. Mit einem Arbeitsbereich von 95 % Vakuum bis 1.000 psi beziehungsweise 70 bar deckt sie einen außergewöhnlich großen pneumatischen Druckbereich mit nur einer mobilen Druckquelle ab. Damit eignet sich die Pumpe hervorragend für die Prüfung und Kalibrierung von Manometern, Drucksensoren, Drucktransmittern, Druckschaltern und zahlreichen weiteren Druckmessgeräten.

Als Druckmedium verwendet die Additel ADT 993 Luft. Dadurch entfällt die Handhabung hydraulischer Flüssigkeiten. Dies ist besonders vorteilhaft bei Prüflingen, die ausschließlich mit sauberen gasförmigen Medien betrieben werden dürfen oder bei denen eine Kontamination durch Öl oder Wasser vermieden werden soll.

Die ADT 993 wurde von Additel als moderne Alternative zu klassischen tragbaren Druckpumpen entwickelt. Das zweistufige Vordrucksystem, die Hebeldruckerzeugung und eine separate Feinregulierung ermöglichen sowohl eine effiziente Druckerzeugung als auch eine präzise Einstellung des gewünschten Kalibrierpunktes.

europascal bietet als Spezialist für Kalibriertechnik professionelle Lösungen für Druck, Temperatur, elektrische Messgrößen, Feuchte und weitere Bereiche der industriellen Messtechnik. Für die regelmäßige messtechnische Rückführung Ihrer Druckmessgeräte steht Ihnen zusätzlich der europascal Kalibrierservice zur Verfügung. europascal bietet DAkkS akkreditierte Druckkalibrierungen über einen sehr großen Messbereich an.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Pneumatische Druckerzeugung bis 70 bar
• Vakuumerzeugung bis 95 % Vakuum
• Ein Gerät für Vakuum und positiven Überdruck
• Druckmedium Luft
• Zweistufiges Kolbensystem
• Hohe Drücke mit reduziertem Kraftaufwand
• Feinregulierung für präzise Druckeinstellungen
• Einstellauflösung bis 10 Pa beziehungsweise 0,1 mbar
• Hebelsystem für effiziente Druckerzeugung
• Schnelle Druckstabilisierung
• Vier verschiedene Betriebspositionen
• Verstellbarer Referenzanschluss
• Handfeste Schnellanschlüsse
• Maximales Lastvolumen 35 ml
• Feinreguliervolumen bis 7,2 ml
• Kompakte Abmessungen
• Gewicht nur 1,6 kg
• Robuste Konstruktion für Labor und mobilen Service
• Geringer Wartungsaufwand

Großer pneumatischer Druckbereich bis 70 bar

Eine der wichtigsten Eigenschaften der Additel ADT 993 ist ihr außergewöhnlich großer pneumatischer Arbeitsbereich. Die Handdruckpumpe erzeugt Druck von 95 % Vakuum bis 1.000 psi beziehungsweise 70 bar. Damit lässt sich eine Vielzahl von Druckmessgeräten mit nur einer manuellen Druckquelle überprüfen.

Gerade der maximale pneumatische Druck von 70 bar macht die ADT 993 für anspruchsvolle Kalibrieraufgaben interessant. Viele klassische pneumatische Handpumpen sind auf deutlich niedrigere Drücke begrenzt.

Die ADT 993 kann deshalb Anwendungen abdecken, für die ansonsten unterschiedliche Druckpumpen oder größere stationäre Systeme benötigt werden könnten. Der große Bereich erleichtert insbesondere Servicetechnikern die Zusammenstellung eines mobilen Kalibriersystems.

Als Druckmedium wird ausschließlich Luft verwendet. Dadurch eignet sich die Druckpumpe besonders für Anwendungen, bei denen hydraulische Medien nicht erwünscht sind.

Zweistufiges Kolbensystem für hohe Drücke

Das Erzeugen hoher pneumatischer Drücke mit einer kompakten Handpumpe stellt besondere Anforderungen an die Konstruktion. Die Additel ADT 993 verfügt deshalb über ein zweistufiges Vordrucksystem.

Der Dual Stage Kolben ermöglicht es, einen großen Druckbereich mit vergleichsweise geringem Kraftaufwand abzudecken. Additel nennt für die Umschaltung beziehungsweise den erforderlichen Vordruck einen Wert von 600 psi beziehungsweise 40 bar.

Anschließend unterstützt das Hebelsystem die weitere Druckerhöhung. Pro Hebelhub kann der Druck laut Hersteller um bis zu 30 psi beziehungsweise 2 bar erhöht werden.

Die Konstruktion verbindet damit eine kompakte Bauweise mit der Fähigkeit, pneumatische Drücke bis 70 bar manuell zu erzeugen.

Präzise Feinregulierung bis 0,1 mbar

Bei einer Kalibrierung reicht es nicht aus, lediglich einen hohen Druck erzeugen zu können. Die gewünschten Kalibrierpunkte müssen möglichst genau eingestellt werden.

Hierfür besitzt die Additel ADT 993 eine separate Feinregulierung. Additel spezifiziert eine Einstellauflösung von 10 Pa beziehungsweise 0,1 mbar.

Nach der Grobeinstellung des Drucks kann sich der Anwender mit der Feinregulierung präzise an den gewünschten Kalibrierpunkt annähern.

Das maximale Volumen der Feinregulierung beträgt 7,2 ml. Das maximal zulässige Lastvolumen des angeschlossenen Systems beträgt 35 ml.

Diese Kombination aus Grobdruckerzeugung und Feinregulierung macht die ADT 993 zu einer praktischen Druckquelle für manuelle Vergleichskalibrierungen.

Ideal für mobile Druckkalibrierungen

Die Additel ADT 993 wurde besonders auf Mobilität ausgelegt. Trotz ihres maximalen Druckbereiches von 70 bar wiegt die Pumpe nur etwa 1,6 kg beziehungsweise 3,5 lb.

Damit lässt sich die Druckpumpe einfach zu unterschiedlichen Einsatzorten transportieren. Sie eignet sich beispielsweise für Wartungsarbeiten an Produktionsanlagen, Kalibrierungen in Werkstätten und Prüfungen direkt an eingebauten Druckmessgeräten.

Die Grundfläche beträgt lediglich 320 × 110 mm, die Höhe etwa 122 mm.

Durch diese kompakten Abmessungen benötigt die ADT 993 auch auf einem stationären Kalibrierarbeitsplatz vergleichsweise wenig Platz.

Flexible Betriebspositionen

Ein weiteres Merkmal der Additel ADT 993 ist die Möglichkeit, die Pumpe in verschiedenen Positionen zu verwenden.

Der Referenzanschluss lässt sich verstellen und die Konstruktion verfügt über zwei Gummigriffe. Additel sieht insgesamt vier unterschiedliche Betriebspositionen vor. Dazu gehören horizontale, vertikale und geneigte Positionen.

Diese Flexibilität ist vor allem für mobile Anwendungen von Vorteil. Bei einer Kalibrierung direkt an einer Anlage stehen häufig keine optimalen Arbeitsflächen zur Verfügung.

Die Pumpe kann deshalb an die jeweilige Arbeitssituation angepasst werden, anstatt den Aufbau ausschließlich an die Position der Druckpumpe anpassen zu müssen.

Schneller Prüflingswechsel durch Schnellanschlüsse

Bei wiederkehrenden Kalibrierungen müssen häufig unterschiedliche Prüflinge nacheinander angeschlossen werden. Ein schneller und sicherer Gerätewechsel trägt deshalb wesentlich zu einem effizienten Arbeitsablauf bei.

Die Additel ADT 993 wird mit einem flexiblen Schlauch und einem handfesten Schnellanschluss für den Prüfling angeboten. Die Schnellanschlüsse ermöglichen einen unkomplizierten Prüflingswechsel ohne aufwendige Werkzeugmontage bei entsprechend passenden Anschlüssen.

Je nach bestellter Ausführung stehen unterschiedliche Druckanschlüsse zur Verfügung. Additel nennt:

• 1/4 NPT Innengewinde
• 1/2 NPT Innengewinde
• 1/4 BSP Innengewinde
• 1/2 BSP Innengewinde
• M20 × 1,5 Innengewinde

Dadurch lässt sich die ADT 993 an zahlreiche international gebräuchliche Anschlussstandards anpassen.

Saubere Druckerzeugung mit Luft

Da die Additel ADT 993 pneumatisch arbeitet, wird für die Druckerzeugung keine Hydraulikflüssigkeit benötigt. Das reduziert das Risiko einer Kontamination von Prüflingen mit Öl oder anderen Flüssigkeiten.

Dies kann insbesondere bei Drucksensoren und Druckmessgeräten wichtig sein, deren medienberührte Bereiche sauber gehalten werden müssen.

Für zusätzliche Betriebssicherheit verfügt die ADT 993 über mehrere Filter. Der Standardanschluss besitzt einen 150 µm Filter, der Ansauganschluss einen 100 µm Filter und der Druckausgang ebenfalls einen 150 µm Filter.

Die Filter sind als schnell entnehmbare beziehungsweise schnell lösbare Ausführungen konstruiert und unterstützen damit eine einfache Wartung.

Robuste Konstruktion für den professionellen Einsatz

Die Additel ADT 993 ist für regelmäßige Kalibrierarbeiten ausgelegt. Kolben und Adapter bestehen aus Edelstahl. Für das Gehäuse verwendet Additel Edelstahl und Aluminium. Bei den Dichtungen kommen unter anderem Buna N, PTFE und Kupferlegierungen zum Einsatz.

Additel beschreibt die Konstruktion als robust und wartungsarm. Die Komponenten sind für den mobilen Einsatz ausgelegt und sollen auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen eine zuverlässige und leckagearme Druckerzeugung ermöglichen.

Dies ist insbesondere für Anwender interessant, die ihre Druckpumpe regelmäßig zwischen Labor, Werkstatt und Einsatzort transportieren.

Typische Anwendungen der Additel ADT 993

Die Additel ADT 993 kann zusammen mit einem geeigneten Referenzdruckmessgerät für zahlreiche Aufgaben der Druckkalibrierung eingesetzt werden.

Typische Prüflinge sind:

• analoge Manometer
• Digitalmanometer
• Drucksensoren
• Drucktransmitter
• Druckschalter
• Prozessdruckmessgeräte
• elektronische Druckanzeigen
• Druckmodule
• pneumatische Messketten

Die ADT 993 übernimmt dabei die Druckerzeugung. An einem Anschluss befindet sich üblicherweise die Druckreferenz, während der zu prüfende Druckmesser über den Prüfanschluss mit demselben Druck beaufschlagt wird.

Der Messwert des Prüflings kann anschließend mit dem Referenzwert verglichen werden. Auf diese Weise entsteht mit einer geeigneten Referenz ein kompakter manueller Druckkalibrierplatz.

Technische Highlights

Die technischen Angaben basieren auf dem aktuellen Herstellerdatenblatt für die Additel ADT 992 und ADT 993.

Unterschied zwischen Additel ADT 992 und ADT 993

Additel bietet die Baureihe in den Varianten ADT 992 und ADT 993 an. Beide Modelle verwenden das gleiche grundlegende Pumpenkonzept mit zweistufigem Kolben, Hebeldruckerzeugung und Feinregulierung.

Der wesentliche Unterschied liegt im maximalen positiven Druck.

Die Additel ADT 992 arbeitet von 95 % Vakuum bis 700 psi beziehungsweise 50 bar.

Die Additel ADT 993 erweitert den Bereich auf 95 % Vakuum bis 1.000 psi beziehungsweise 70 bar.

Für Anwendungen oberhalb von 50 bar ist daher die ADT 993 die geeignete Variante. Wer ausschließlich niedrigere pneumatische Drücke benötigt, kann alternativ die ADT 992 einsetzen.

Warum die Additel ADT 993 wählen?

Die Additel ADT 993 kombiniert einen außergewöhnlich großen pneumatischen Druckbereich mit einer kompakten und mobilen Konstruktion. Besonders die Möglichkeit, mit Luft von 95 % Vakuum bis 70 bar zu arbeiten, macht die Pumpe vielseitig einsetzbar.

Das zweistufige Kolbensystem unterstützt eine effiziente Druckerzeugung. Die Hebelmechanik erleichtert den Aufbau hoher Drücke und die Feinregulierung ermöglicht anschließend die präzise Einstellung des gewünschten Kalibrierpunktes.

Mit einem Gewicht von nur 1,6 kg und mehreren möglichen Betriebspositionen eignet sich die ADT 993 sowohl für einen festen Kalibrierarbeitsplatz als auch für Serviceeinsätze direkt vor Ort.

europascal unterstützt Sie bei der Zusammenstellung geeigneter Lösungen für die Druckkalibrierung. Neben Druckpumpen können geeignete Referenzdruckmessgeräte, Druckkalibratoren und Zubehör zu einem kompletten Kalibriersystem kombiniert werden.

Für die regelmäßige messtechnische Rückführung Ihrer Druckmessgeräte bietet europascal außerdem einen umfassenden Kalibrierservice für Druckmessgeräte an. Das akkreditierte Drucklabor von europascal deckt Absolutdruck und Relativdruck von 1 Pa bis 10.000 bar ab. Pneumatische Kalibrierungen sind bis 1.000 bar möglich.

Weitere Produkte von Additel finden Sie hier.

Herstellerinformationen zur Additel ADT 993 finden Sie auf der offiziellen Webseite von Additel.

Datenblatt herunterladen